O nepochopení kontextu v mém oblíbeném měsíci

2. října 2018 v 8:37 | Naoki-Keiko |  FILM & SERIÁL
Někdy mám pocit, že velké mediální instituce (jako jsou třeba televizní stanice) nikdy neviděly diskuzní fórum. Staré dobré diskuzní fórum nebo fanouškovskou stránku. Asi proto vnikají veselé fanouškovské historky o tom, jak ta a ta stanice koupila a následně přerušila vysílání či přeskočila několik "nevhodných" dílů nebo řad jejich oblíbeného seriálu. Jako otaku (v tomto případě fanoušek japonské popkultury) jsem na to zvyklá. V českém prostředí docházelo a stále dochází k mýlkám, že co je kreslené je pro děti. Třeba jedna televize (jen si vzpomeňte) začala s velkou slávou (a příšerným dabingem) uvádět sérii Naruto než o dvě řady později zjistila, že je to o dětech, které se budou živit zabíjením lidí... A to jsem nikdy nechytla žádnou dětskou stanici, takže ti kteří jo, nosí po kapsách historek zřejmě povíc.
Protože je říjen, ráda bych se zaměřila na něco tématického a nejaponského.

Konečně se mi podařilo shlédnout tu dětskou, kreslenou alegorii na očistec (pokud nechcete spoiler oč jde, nerozklikávejte odkaz). Rozhodě jsem tím nijak neobjevila Ameriku, protože fanoušci téhle série si to většinou myslí taky, ale zarazil mě odkaz na Českou televizi "Déčko", kde byl tento samý pořad vysílán v listopadu minulého roku. Ono je to docela legrační, když státní televize ateistického národa pouští naším nejmenším plejádu pohansko-křesťanských výjevů deset dní po sobě v jedenáctiminutových dávkách.


Je pravda, že pokud to v tom ten divák nevidí, asi jej to nijak neohrozí, ale jedinci, kteří prospali hodiny náboženství jen částečně, se královsky baví. Žijeme ve světě, kde nesmíte v televizi ukázat pomalu ani kříž nebo jarmulku a pak zakoupíte autorská práva na pohádku, kde se vyskytují jména jako třeba Enoch nebo metafora o dvou mincích pro převozníka na druhou stranu...

Je sranda když předpokládaný zisk dává vzniknout těmto rozmilým komickým situacím, protože přes ty peníze o které asi výhradně šlo, se celostátní médium vrátilo k velice zajímavým odvětvím lidského společenství o kterých si dnes myslíme, že už nám to nic neříká. Ale myslím, že kdyby mi tohle někdo pouštěl na hodinách náboženství, asi bych na nich vůbec neklimbala.

- a i kdybyste v tom ty aluze neviděli, stejně je to skvělá podívaná
-zajímalo by mě, jak tohle vnímá divák ateista a jak někdo zapletený do víry nebo alespoň znající kontexty tímto směrem
-stejně si myslím, že při tomhle tvůrci něco museli hulit, hrát si se svými starými hračkami vytaženými ze skříně a předčítat si při tom Bibli...

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Sakura Minamino / Tweedledee Sakura Minamino / Tweedledee | E-mail | Web | 2. října 2018 v 13:33 | Reagovat

Jejda, to jsem ani netušila, že se tu vysílalo v televizi, a dokonce na Déčku (nevím, jestli bych v tomhle případě překousla český dabing, spíš asi ne). Hups.

Ono je to, alespoň podle mě, dost podobné u většiny animovaných sérií (kromě těch, které jsou tedy vysloveně určené pro dospělé publikum, třeba jako Rick and Morty) - každá generace si v nich něco najde. Děti nejsou schopné pochopit spoustu narážek a věcí, nad kterými se baví dospělí, a naopak. Jen mě tedy dost překvapilo, že třeba Disenchantment má rating PG-13 ... nevím, asi bych na to děti úplně koukat nenechala. ^^"

Ovšem jak sama píšeš, u anime těch failů člověk najde asi nejvíc.

2 Janinka Janinka | E-mail | Web | 5. října 2018 v 19:24 | Reagovat

No, vzhledem k tomu, že 99,99% obyvatel na hodiny náboženství nechodilo (včetně mě) a tak je jim asi i jedno, že na ně chrlí telina plejádu pohansko-křesťanských výjevů :-).

3 StrangeGirl StrangeGirl | 11. října 2018 v 22:19 | Reagovat

Páni, tak to byl od těch televizí mohutný zásek :-D a ještě Naruto? Asi si měli přečíst tak trochu recenze.

Jinak chtěla jsem se zeptat. Vím, že hodně čteš a jistě taky moc ráda. Bylo by možné, že bys nám sepsala nějaký ,,must read” seznam knih?Jednoduše co bys třeba sama za sebe doporučila k četbě. Nevadí, že každý nečte třeba to samé, ale o to by šlo. Zavést nás k něčemu dalšímu.  Ráda takové seznamy sbírám od lidí, kteří mě inspirují. :-)  :-)

4 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 11. října 2018 v 22:32 | Reagovat

[3]: Ona by stačila obyčejná anotace na CSFD nebo se podívat na trailery na YT.
Minuta videa ještě nikoho nezabila.

Já takové to "must read" moc nevedu, protože každý to má asi jinak, ALE před nedávnem jsem sepsala všechny knihy, které jsem přečetla na střední. Je to spíš takový rozcestník i s popisky. Jsou to knížky co mě do jisté míry formulovaly.
http://naoki-keiko.blog.cz/1705/knihy-prectene-za-skolni-rok-2016-2017

Jé, potěšilo mě, že tě inspiruji <3
A takový článek- nebo něco na ten způsob možná někdy sepíšu :)

5 StrangeGirl StrangeGirl | 11. října 2018 v 22:42 | Reagovat

[4]: Budu si vybírat že seznamu a na článek se těším! :)

6 Hemitson. Hemitson. | Web | Sobota v 12:33 | Reagovat

Tak teď se cítím jakoby mi něco uniklo a nejspíš to tak fakt je. :D Budu to muset napravit a na zmíněné věci se kouknout. Jako věřící se pak k tomuhle článku mohu vrátit a říct ti. :D

7 naoki-keiko naoki-keiko | Web | Neděle v 12:44 | Reagovat

[2]: Upřímně si myslím, že když to chceš dávat na procenta, tak tak na hodiny náboženství chodilo víc než jedna setina...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama